-
1 пальма
жен. palm (tree) кокосовая пальма карликовая пальма финиковая пальма пальма ротанговая саговая пальма пальма кавказская веерная пальма масличная пальма южноамериканская пальма пальма первенства -
2 пальма ротанговая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пальма ротанговая
-
3 rattan
-
4 rattan
ротанговая пальма -
5 rattan
-
6 rattan-cane palm
-
7 rattan
-
8 rattan
1) Общая лексика: трость из ротанга, хлыст из ротанга, хлыст или трость из ротанга2) Биология: ротанговая пальма (Calamus)3) Ботаника: пальма ротанговая (Calamus gen. тж. rattan palm), ротанг (пальма)4) Техника: ротанговая пальма5) Лесоводство: плетённый из раттана, раттан, индийская ротанговая пальма (Calamus rotang) -
9 palm
palm 1. пальма; 2. ладоньpalmyra palm делет, борассус пальмира, Borassus flabelliferAfrican date palm унади, лотосовое дерево, Ziziphus lotusAfrican oil palm гвинейская масличная пальма, Elaeis guineensisAmerican oil palm американская масличная пальма, Corozo oleiferaapricot palm буция волосистопокрывальная, Butia eriospathabamboo palm рафия винная, Raphia viniferabetel(-nut) palm арека катеху, орех нищих, Areca catechuburi palm корифа утан, Corypha utancabbage palm капустная пальма, Euterpe oleraceacarnauba palm карнауба, восконосная пальма, Copernica ceriferacoconut palm кокосовая пальма, Cocos nuciferacoquito palm слоновая пальма, юбея замечательная, Jubaea spectabiliscorozo(-nut) palm фителефас крупноплодный, костяная пальма, Phytelephas macrocarpadate palm финик пальчатый, Phoenix dactyliferadoum palm гифене, пальма дум, Hyphaene thebaicadracaena palm кордилина южная, Cordyline australisdwarf palm хамеропс приземистый, Chamaerops humilisEuropean fan palm хамеропс приземистый, Chamaerops humilisfalse sago palm саговник индийский, Cycas circinalisfan palm 1. пальма с веерообразными листьями; 2. веерная пальма Ливистона, Livistoniafeather palm геонома грациозная, Geonoma gracilisfern palm саговое дерево, саговник поникающий, Cycas revolutafishtail palm пальма жгучая, "рыбий хвост", кариота, Caryota urensGuadalupe palm эритеа съедобная, Erythea edulishesper palm эритеа, Erytheaivory-nut palm фителефас крупноплодный, костяная пальма, Phytelephas macrocarpalily palm кордилина кустарниковая, Cordyline fruticosaMadagascar palm хризалидокарпус желтоватый, Chrysalidocarpus lutescensManila palm адонидия Мерилла, Adonidia merriliiMediterranean palm хамеропс, Chamaeropsoil palm гвинейская масличная пальма, Elaeis guineensisPanama-hat palm панамская пальма, карлюдовика, Carludovica palmatapeaberry palm тринакс, Thrinaxpeach palm персиковая пальма, гуилельма замечательная, Gulielma speciosaqueen palm арекаструм, Arecastrumrattan-cane palm ротанговая пальма, Calamus rotangruffle palm айфанес, Aiphanessagisi palm гетероспате, Heterospathe, Heterospathe elatasago palm саговая пальма, Metroxylonsaw-cabbage palm пауротис, Paurotissealing-wax palm циртостахис, Cyrtostachysseamberry palm кокотринакс, Coccothrinaxsensitive palm ховея, Howeashalow palm геонома, Geonomasilver palm серебристая пальма, Coccothrinax argentatasnake palm слоновый ямс Ривьера, Amorphophallus rivierisolitair palm птихосперма изящная, Ptychsperma elegansspindle palm хиофорба Фершафельта, Hyophorbe verschaffeltispine palm акантофеникс, Acanthophoenixspine-club palm бактрис, Bactrissugar palm сахарная пальма, аренга, Arenga sacchariferatalipot palm корифа зонтичная, Corypha umbraculiferathatch palm тринакс, Thrinaxtoquilla palm панамская пальма, карлюдовика, Carludovica palmatatotai palm парагвайская масличная пальма, Acrocomia totaiumbrella palm хедисцепе, Hedyscepewallich palm валлихия, WallichiaWashington palm вашингтония, Washingtoniawax palm коперниция восконосная, Copernicia ceriferawindmill palm трахикарпус, Trachycarpuswine palm рафия винная, Raphia viniferazombi palm зомбия, ZombiaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > palm
-
10 cane
keɪn
1. сущ.
1) тростник (как совокупность) bamboo cane ≈ бамбук rattan cane ≈ ротанговая пальма reed cane ≈ тростник sugar cane ≈ сахарный тростник Syn: rush, reed
2) стебель тростника (бамбукового, сахарного и др.) ;
трость to carry a cane ≈ нести трость to twirl a cane ≈ теребить в руках трость cane of wax Syn: stick, walking stick
2. гл.
1) бить палкой
2) разг. вбивать знания, вдалбливать урок( into) I had a little Greek caned into me. ≈ В меня вбили некоторое представление о древнегреческом языке.
3) оплетать что-л. тростниковыми стеблями камыш;
тростник лоза;
лозы, стебли кустарников - * furniture плетеная /дачная/ мебель трость, тросточка (американизм) палка - get the * быть избитым /наказанным/ палкой палочка( сургуча и т. п.) сахарный тростник бить тростью, палкой (into) вбивать урок( в чью-л. голову) оплетать тростником, камышом;
плести из лозы, камыша, тростника cane бить палкой ~ разг. вдалбливать урок (into) ~ камыш;
тростник ~ сахарный тростник ~ трость;
палка;
прут;
cane of wax палочка сургуча ~ трость;
палка;
прут;
cane of wax палочка сургуча -
11 calamus
-
12 rotang
-
13 rotin
I m1) ротанговая пальма; индийский тростник2) тростьII m аргомонета; грошn'avoir pas un rotin — не иметь ни гроша -
14 cálamo
-
15 canna
f1) тростник, камыш2) бот. арундо тростниковыйcanna di Ravenna — эриантус равеннский, пухоцветcanna greca / di palude — см. cannuccia 2.3) тростин(к)аtremare come una canna перен. — дрожать как осиновый лист4) труба; трубкаcanna della bicicletta — рама велосипедаcanna di ventilazione — вентиляционная труба, воздуховод•Syn:••misurare gli altri con la propria canna prov — мерить всех на свой аршин -
16 canna
canna f 1) тростник, камыш 2) bot арундо тростниковый canna da zucchero -- сахарный тростник canna d'India -- ротанговая пальма canna indica -- канна индийская canna di Ravenna -- эриантус равеннский, пухоцвет canna grecav. cannuccia 2 3) тростин(к)а canna da pesca -- удочка, удилище canna da passeggio -- трость canna metrica -- мерная рейка; веха tremare come una canna fig -- дрожать как осиновый лист 4) труба; трубка canne dell'organo -- органные трубы canna della bicicletta -- рама велосипеда canna del camino -- дымовая труба canna fumaria -- дымоход canna da soffio -- стеклодувная трубка canna di ventilazióne -- вентиляционная труба, воздуховод canna della zampogna -- дудка canna (della gola) anat -- трахея 5) ствол( ружья) il due canne -- двустволка 6) канна (мера длины в Италии и Испании -- около 2 м) misurare gli altri con la propria canna prov -- мерить всех на свой аршин -
17 canna
canna f́ 1) тростник, камыш 2) bot арундо тростниковый canna da zucchero — сахарный тростник canna d'India — ротанговая пальма canna indica — канна индийская canna di Ravenna — эриантус равеннский, пухоцвет canna greca -
18 rattan-cane palm
Биология: ротанговая пальма (Calamus rotang) -
19 calamus
-
20 rotang
сущ.общ. ротанговая пальма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пальма (семейство) — ? Пальмовые Кокосовая пальма Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Каламус — Эта статья о роде пальм. О материале см. Ротанг. Каламус … Википедия
джунгли — ей; мн. [англ. jungle] 1. Тропические непроходимые леса; древесно кустарниковые заросли тропиков и субтропиков, густо перевитые лианами. Непроходимые д. Д. Индии. 2. Разг. О густых зарослях чего л. Д. малинника. Д. камыша. 3. Публиц. О среде… … Энциклопедический словарь
ротанг — (каламус), лианы рода каламус семейства пальм. В тропиках Старого Света. Многие ротанги, так называемая ротанговая пальма и другие, идут на изготовление мебели, используются как строительный материал и т. п. Иногда ротангом называют пальмы ещё… … Энциклопедический словарь
Пальмы — ? Пальмовые Кокосовая пальма Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Семейство пальмовых — ? Пальмовые Кокосовая пальма Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Флорида — У этого термина существуют и другие значения, см. Флорида (значения) … Википедия
ДЖУНГЛИ — (англ. jungle от джангал, на языке хинди заросли), древесно кустарниковые заросли тропиков и субтропиков. Для джунглей характерны ротанговая пальма, акации, высокорослые злаки (гигантский бамбук, сахарный тростник, эриантус и т. д.).… … Большой Энциклопедический словарь
РОТАНГ — (каламус) лианы рода каламус семейства пальм. В тропиках Старого Света. Многие ротанги, т. н. ротанговая пальма и др., идут на изготовление мебели, используются как строительный материал и т. п. Иногда ротангами называются пальмы еще нескольких… … Большой Энциклопедический словарь
Ротанг — ротан, лианы из семейства пальм, главным образом виды рода каламус (Calamus) и близких к нему родов (Daemonorops и др.). Стебли Р. тонкие, обычно до 3 5 см в диаметре, очень длинные (до 150 180 м, по другим данным до 300 м), лазящие при… … Большая советская энциклопедия
НЕПАЛ — Королевство Непал, государство, расположенное в Гималаях между Индией и Тибетским автономным районом Китая. Площадь 147 181 кв. км. Численность населения 22,5 млн. человек (1997). Удаленная от морского побережья и отрезанная от остального мира… … Энциклопедия Кольера